24ÈME SEMAINE DE LA LANGUE ITALIENNE DANS LE MONDE Sous le thème : « L’Italien et les livres : le monde entre les lignes » Du 14 au 20 octobre 2024
L’Institut Culturel Italien de Rabat en partenariat avec l’Ambassade d’Italie dans le Royaume du Maroc, sous le haut patronage du Président de la République Italienne, est heureux d’annoncer la 24ème édition de la Semaine de la Langue Italienne dans le Monde, qui se déroulera à Rabat du 14 au 20 octobre 2024. Cette édition promet d’être un événement riche en découvertes et en échanges culturels, renforçant les liens entre l’Italie et le Maroc.
Lancée en 2001 par le Ministère Italien des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale, cette semaine a pour vocation de promouvoir l’italien comme un vecteur essentiel de culture, de littérature et d’art. Chaque année, un thème est sélectionné pour mettre en lumière la richesse et la diversité de la culture italienne à travers diverses activités, notamment des conférences, des expositions, des projections de films et des rencontres avec des figures littéraires et artistiques de renom.
Cette année, le thème « L’Italien et les livres : le monde entre les lignes » invite à explorer les liens entre la langue, la littérature et l’identité culturelle. Le programme varié d’événements renforcera le dialogue culturel entre l’Italie et le Maroc tout en soulignant l’importance des livres dans la diffusion de la culture italienne.
Un moment phare de cette édition sera theHeartAI, une installation immersive présentée dans le hall de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc. Ce cœur battant en 3D, propulsé par une intelligence artificielle, reflète en temps réel l’état émotionnel mondial. Son rythme et son apparence varient selon les données numériques globales, incarnant l’unité de l’humanité à travers un battement commun. Alliant art, technologie et conscience universelle, theHeartAI promet au public marocain une expérience émotive et innovante.
Son Excellence Armando Barucco, Ambassadeur d’Italie à Rabat, en soulignant l’importance majeure de cette édition, a déclaré : « La 24ème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde est une occasion précieuse de promouvoir notre langue et notre patrimoine culturel. Cette édition s’inscrit dans un processus vertueux de rapprochement entre l’Italie et le Maroc, qui touche tous les domaines, y compris nos sociétés civiles et nos cultures. » Il a également ajouté : « L’importance croissante de la communauté marocaine en Italie ainsi que le nombre record d’étudiants en italien au Maroc et d’étudiants marocains dans les universités italiennes sont les symboles les plus forts et positifs de ce processus. Nous sommes particulièrement honorés de célébrer cette semaine avec nos amis marocains, dans un esprit de dialogue et d’échange qui enrichit mutuellement nos deux nations. »
Le programme débutera le lundi 14 octobre à 18h30 avec une soirée dédiée à Giacomo Puccini, figure incontournable de l’opéra italien. À cette occasion, la traduction en arabe de la bande dessinée « Io sono Giacomo Puccini » (Je suis Giacomo Puccini) sera présentée en présence du traducteur, le Professeur Nabil Mada. L’événement se poursuivra avec l’inauguration de l’exposition « Visse d’arte » du peintre Corrado Veneziano, comprenant 20 toiles inspirées des chefs-d’œuvre lyriques de Puccini. L’artiste sera présent pour expliquer sa vision et son interprétation contemporaine de cet héritage musical.
L’exposition « Visse d’arte », en hommage à Giacomo Puccini, sera ouverte au public à la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc jusqu’au 4 novembre 2024. Les visiteurs pourront admirer les œuvres de Corrado Veneziano du lundi au vendredi, de 9h à 19h, et le samedi de 10h à 14h.
Le 15 octobre, une table ronde réunira des éditeurs italiens et marocains pour discuter des perspectives de collaboration dans le domaine de l’édition, avec l’objectif de renforcer la présence des œuvres littéraires italiennes au Maroc et vice versa. Cette rencontre sera suivie d’une conférence animée par la journaliste Karima Moual, sur « La langue italienne comme vecteur d’intégration et de reconnaissance », mettant en lumière le rôle inclusif de l’italien dans l’accueil des nouveaux Italiens.
Madame Carmela Callea, Directrice de l’Institut Culturel Italien de Rabat, déclare : « La 24ème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde dépasse la simple célébration de la langue ; elle met en lumière le lien entre littérature, idées et identité culturelle italienne. Nous sommes fiers d’organiser cet événement qui renforce le dialogue interculturel entre l’Italie et le Maroc, mettant en lumière ainsi notre patrimoine commun et nos valeurs de partage et d’ouverture. »
Le programme se poursuivra avec des événements marquants, dont une présentation du projet « Bibliothèque Méditerranéenne » le 17 octobre, ainsi qu’une conférence sur la vie d’Alberto Manzi, pionnier de la pédagogie italienne. Le 19 octobre, la Divine Comédie de Dante Alighieri sera au centre d’une conférence analysant la représentation des livres dans cette œuvre monumentale. Une autre conférence célébrera Michel-Ange et son impact sur la littérature et l’art.
Nous invitons la presse, les amoureux de la culture italienne et le grand public à se joindre à nous du 14 au 20 octobre à Rabat pour cet événement exceptionnel, une occasion unique d’explorer la richesse de la langue et de la culture italiennes, tout en renforçant les liens entre l’Italie et le Maroc.
• Pour plus d’informations, vous pouvez contacter l’Institut Culturel Italien de Rabat par e-mail à l’adresse suivante : amministrazione.iiceabat@esteri.it
• Pour plus d’informations sur le programme, vous pouvez visiter le site officiel de l’Institut à l’adresse : https://iicrabat.esteri.it/iic_rabat/en
