LA 23ème SEMAINE DE LA LANGUE ITALIENNE DANS LE MONDECELEBREE A RABAT ET MEKNES PAR L’INSTITUT CULTUREL ITALIENDE RABAT SOUS LE THEME DE LA DURABILITE

Les villes de Rabat et Meknès se préparent à célébrer la 23ème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde, qui se déroulera du 16 au 24 octobre 2023. Elles accueillent ainsi une manifestation culturelle prestigieuse organisée par l’Institut Culturel Italien de Rabat. Cette semaine dédiée à la Langue Italienne dans toute sa splendeur, mêlant harmonieusement la culture classique et contemporaine, promet d’être un événement marquant dans les relations entre l’Italie et le Maroc.
Née en 2001, la Semaine de la Langue Italienne dans le monde est une initiative internationale qui vise à diffuser la connaissance de la langue italienne en tant que véhicule de culture, de littérature, d’art et de dialogue. Chaque année, cette semaine prestigieuse explore un thème différent, mettant en avant la diversité et la richesse de l’Italie. Elle se décline à travers diverses activités culturelles, notamment des conférences, des expositions, des spectacles de cinéma et de théâtre ainsi que des rencontres avec des écrivains et des personnalités renommées.
Pour sa 23ème édition, placée sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne, la semaine explore un thème des plus fascinants : « L’Italien et la durabilité ». L’objectif est de diffuser, à l’échelle mondiale et par le biais de la Langue Italienne, la culture de la durabilité, incarnée par un pays reconnu pour son engagement envers les questions environnementales. De plus, cette semaine sera l’occasion de célébrer le centenaire de la naissance de l’écrivain Italo Calvino, dont les œuvres démontrent une vision écologique avant-gardiste.
Cette semaine sera marquée par un événement culturel exceptionnel, à savoir la présentation de la traduction en italien de son recueil poétique « L’Idea del fiume » (l’idée de la rivière) du poète Hassan Najmi. Cet événement, se tiendra le 18 octobre au théâtre Nationale Mohammed V, à partir de 18h, en présence du M. Hassan Najmi, de la Directrice de la maison d’édition AstArte, Mme Carolina Paolicchi, de la traductrice, le Dr. Sana Darghmouni, et du Professeur Sibilio Simone de l’Université Ca’ Foscari de Venise, promet d’être une célébration de la littérature et de l’art, mettant en lumière la fusion des cultures italienne et marocaine à travers cette traduction littéraire.
Parallèlement à de cet événement marquant dans les relations entre l’Italie et le Maroc, le célèbre vulgarisateur scientifique et artiste international, le Dr. Danilo Audiello, également connu sous le nom d’artiste Alexis Arts, détenteur de 7 Guinness World Records et fondateur de l’Academy of Magic & Science, présentera son spectacle intitulé « La Magia della Lingua Italiana » (La Magie de la Langue Italienne). Les représentations auront lieu le 21 octobre à partir de 18h00 au Théâtre National Mohammed V de Rabat et le 24 octobre à partir de 19h00 au Centre Culturel Mohamed Mennouni à Meknès. Ce spectacle mettra en valeur la langue de Dante, captivant les spectateurs par une expérience unique alliant magie, science et la beauté de la Langue Italienne.
Madame Carmela Callea, Directrice de l’Institut Culturel Italien de Rabat, partage sa vision de cet événement avec enthousiasme. Elle déclare : « La XXIIème Semaine de la Langue Italienne dans le monde promet d’être une célébration extraordinaire de la Langue Italienne, mettant en lumière divers domaines culturels tels que le design, l’opéra, la musique et le cinéma. Au-delà de notre Institut à Rabat, tous les Instituts Culturels Italiens à travers le monde participeront en proposant des programmes riches, démontrant ainsi la portée universelle de cette langue et de sa culture ».
Elle poursuit en soulignant l’importance de cet événement : « Il s’agit d’un effort significatif de l’Institut Culturel Italien de Rabat pour promouvoir la Langue Italienne et le riche patrimoine culturel italien, qui ne se limite pas à l’Italie seule, mais s’étend à toute la communauté mondiale. Cette semaine offre également une opportunité exceptionnelle de partage interculturel avec le Maroc et d’autres nations, célébrant les relations historiques qui ont profondément enraciné ces liens ».
Cet événement exceptionnel connaîtra une programmation riche en projections cinématographiques dans le cadre de la deuxième édition du Festival « Il Nuovo Cinema Italiano di Rai Cinema » (Le Nouveau Cinéma Italien de Rai Cinema), qui se déroule du 13 au 20 octobre, sous le slogan « Una bella storia » (Une belle histoire). Organisé par l’Institut Culturel Italien de Rabat en collaboration avec l’Ambassade d’Italie à Rabat, en partenariat avec Rai Cinema, la Fondation Hiba de Rabat et le Cinéma Renaissance de Rabatة ce Festival, dédié au nouveau cinéma italien, mettra en avant une sélection de films italiens récemment produits et/ou coproduits par Rai Cinema.
Le Festival offrira une perspective à la fois intransigeante et empreinte d’humanité sur la réalité italienne, capturant les passions, les inquiétudes, les espoirs et les déceptions qui ont façonné le pays au fil du temps. Parmi les films projetés lors de cet événement au Cinéma Renaissance, vous aurez l’opportunité de découvrir des œuvres telles que « SICCITÀ » de Paolo Virzì, « IL MANGIATORE DI PIETRE » de Nicola Bellucci, « IL PARADISO DEL PAVONE » de Laura Bispuri, « ACQUA E ANICE » de Corrado Ceron, et « DANTE » de Pupi Avati, qui enrichiront l’expérience du Festival en explorant divers aspects de la culture italienne et de l’expérience humaine.
Nous invitons la presse, les amoureux de la culture italienne et le grand public à se joindre à nous du 16 au 24 octobre à Rabat et à Meknès pour célébrer la Langue Italienne et découvrir son rôle vital dans la société contemporaine. Restez à l’affût des mises à jour sur le programme, les horaires et les lieux via le site web officiel de l’Institut Culturel Italien de Rabat.

Nos partenaires

• Pour plus d’informations, vous pouvez contacter l’Institut Culturel Italien de Rabat par e-mail à l’adresse suivante : amministrazione.iicrabat@esteri.it
• Pour plus d’informations sur le programme, vous pouvez visiter le site officiel de l’Institut à l’adresse : https://iicrabat.esteri.it/iic_rabat/en
À propos de L’Institut Culturel Italien de Rabat :
Sous l’égide du Ministère Italien des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale, l’Institut Culturel Italien de Rabat a pour mission de diffuser la connaissance de la Langue et la Culture italiennes. Nous proposons une variété de services, notamment des cours de langue et de culture italiennes, des sessions d’examen pour la Certification d’Italien comme Langue Étrangère, une bibliothèque italienne, ainsi qu’un service d’information et de documentation culturelle sur l’Italie.